pauler pauler
pauler pauler
0
pauler pauler

die kleine nix oder die geschichte einer wasserleiche

Als Kind fand ich an einem Weiher eine Wasserleiche. Im Frühling war ich mit meinem Papa oft Frösche- oder Unken-Beobachten. Er tauchte blind ein altes Joghurtglas in den Schlamm und Zuhause konnten ich es in einem Aquarium im Wintergarten wuseln sehen: Kaulquappen, Wasserflöhe, Blutegel, Libellenlarven, Molche und Schnecken. Einen toten Menschen zu fin- den war für mich natürlich ein erschreckendes Erlebnis. Doch mit der Zeit verbanden und verwoben sich all die schlechten wie guten Erinnerungen an die Ausflüge zu den Gewässern und es taten sich neue Möglichkeiten auf, das Erlebte noch einmal anders und überraschend lebendig zu denken. Entstanden ist dabei ein illustriertes Buch. Die kleine Nix oder die Geschichte einer Wasserleiche erzählt von einer märchenhaft verdrehten Wirklichkeit, in der die Welt der Lebenden scheinbar sanft und mühelos mit der ihrer verstorbenen Liebsten verschwimmen kann.
When I was a child I found a dead body at a pond. In spring I often went with my dad to watch frogs or toads. He blindly dipped an old yogurt jar into the mud and at home I could see it scurrying in an aquarium in the winter garden: Tadpoles, water fleas, leeches, dragonfly larvae, newts and snails. Of course, finding a dead human being was a frightening experience for me. But over time all the bad and good memories of the excursions to the waters became interwoven and new possibilities opened up to think about the experience in a different and surprisingly vivid way. The result is an illustrated book. Die kleine Nix oder die Geschichte einer Wasserleiche tells of a fabulously twisted reality in which the world of the living can seemingly gently and effortlessly blur with that of their deceased loved ones.

"die libellen flüstern auf dieser seite des weihers sehr laut, weisst du?"

pauler pauler
pauler pauler
pauler pauler

"Der Wind kitzelte die Oberfläche des Weihers, bis die Wellen sich vor Lachen ein wenig kräuselten. Im Schilf raschelte es. Alles war ruhig. Nur hinter den großen Fenstern des kleinen Hauses am Rande des Weihers brannte Licht. Ein großer knorriger Baum legte seine langfingrigen Äste über das Dach des Häuschens und Sonnenblumen streckten ihre gelben Köpfchen dem Mond entgegen. Wenn man ganz nah an die Fenster herantrat und ganz genau schnupperte, roch es nach frischem Kuchen und Kakao. Und wenn man auch ganz genau hinhörte, konnte man im Haus ein Kind glücklich vor sich hin pfeifen hören."

(Auszug aus Die kleine Nix)

 

pauler pauler
pauler pauler

© 2021 all rights reserved

pauler pauler

die kleine nix oder die geschichte einer wasserleiche

Als Kind fand ich an einem Weiher eine Wasserleiche. Im Frühling war ich mit meinem Papa oft Frösche- oder Unken-Beobachten. Er tauchte blind ein altes Joghurtglas in den Schlamm und Zuhause konnten ich es in einem Aquarium im Wintergarten wuseln sehen: Kaulquappen, Wasserflöhe, Blutegel, Libellenlarven, Molche und Schnecken. Einen toten Menschen zu fin- den war für mich natürlich ein erschreckendes Erlebnis. Doch mit der Zeit verbanden und verwoben sich all die schlechten wie guten Erinnerungen an die Ausflüge zu den Gewässern und es taten sich neue Möglichkeiten auf, das Erlebte noch einmal anders und überraschend lebendig zu denken. Entstanden ist dabei ein illustriertes Buch. Die kleine Nix oder die Geschichte einer Wasserleiche erzählt von einer märchenhaft verdrehten Wirklichkeit, in der die Welt der Lebenden scheinbar sanft und mühelos mit der ihrer verstorbenen Liebsten verschwimmen kann.
-
When I was a child I found a dead body at a pond. In spring I often went with my dad to watch frogs or toads. He blindly dipped an old yogurt jar into the mud and at home I could see it scurrying in an aquarium in the winter garden: Tadpoles, water fleas, leeches, dragonfly larvae, newts and snails. Of course, finding a dead human being was a frightening experience for me. But over time all the bad and good memories of the excursions to the waters became interwoven and new possibilities opened up to think about the experience in a different and surprisingly vivid way. The result is an illustrated book. Die kleine Nix oder die Geschichte einer Wasserleiche tells of a fabulously twisted reality in which the world of the living can seemingly gently and effortlessly blur with that of their deceased loved ones.

"die libellen flüstern auf dieser seite des weihers sehr laut, weisst du?"

pauler pauler
pauler pauler
pauler pauler

"Der Wind kitzelte die Oberfläche des Weihers, bis die Wellen sich vor Lachen ein wenig kräuselten. Im Schilf raschelte es. Alles war ruhig. Nur hinter den großen Fenstern des kleinen Hauses am Rande des Weihers brannte Licht. Ein großer knorriger Baum legte seine langfingrigen Äste über das Dach des Häuschens und Sonnenblumen streckten ihre gelben Köpfchen dem Mond entgegen. Wenn man ganz nah an die Fenster herantrat und ganz genau schnupperte, roch es nach frischem Kuchen und Kakao. Und wenn man auch ganz genau hinhörte, konnte man im Haus ein Kind glücklich vor sich hin pfeifen hören."

(Auszug aus Die kleine Nix)

 

pauler pauler
pauler pauler

© 2021 all rights reserved

previous project

next project

0
    your cart
    your cart is emptyreturn to shop
    continue shopping